Αφρική καλημέρα

Στη ζωή δεν υπάρχουν τελεσίδικες πράξεις. Η φιλία αφρικανών και ελλήνων είναι πράγματι σήμερα πολύ λειτουργική στις περισσότερες αφρικανικές χώρες, δεν μπορεί όμως να εκλειφθεί ως δεδομένη. Οφείλει να χτίζεται καθημερινά. Η Γαλάτεια Γρηγοριάδου-Σουρέλη χειρίζεται με άνεση το υλικό της, συμπλέκοντας θαυμαστά στη μυθιστορηματική πλοκή ευρύτερα ιστορικά γεγονότα και μικρά περιστατικά, μύθους και θρύλους αφρικανικούς, δοξασίες και θρησκευτικές τους πρακτικές, υλικό από τη Βίβλο ή το Γεροντικό, λόγια ιεραποστόλων και συνεργατών που πρωτοκαταγράφονται εδώ, θεολογικούς στοχασμούς, οράματα κ.ά., μέσα σε ένα πνεύμα ελευθερίας στο οποίο δεν μας έχει συνηθίσει η θρησκευτική λογοτεχνία, ξένο προς τον ηθικισμό, την έπαρση και τη μιζέρια των κλειστών μικρών ομάδων... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)