Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημας (Οι Παρακλητικοί Κανόνες στα νεοελληνικά)

Σκοπός του βιβλίου είναι να βοηθηθούν όλοι όσοι δυσκολεύονται στην κατανόηση των λειτουργικών αυτών κειμένων της Εκκλησίας μας και στην προσευχή της καρδιάς τους προς την Υπεραγία Θεοτόκο. Εκτός από τις εκατοντάδες Παρακλητικών Κανόνων αφιερωμένους σε πολλούς αγίους, είναι και δύο Παρακλητικοί Κανόνες που απευθύνονται στην Υπεραγία Θεοτόκο, ο Μικρός και ο Μεγάλος Παρακλητικός Κανόνας. Ονομάστηκαν έτσι από την έκταση των τροπαρίων τους, αφού ο Μεγάλος Κανόνας είναι εκτενέστερος του Μικρού. Ψάλλονται εκ περιτροπής, μία φορά η Μικρή Παράκληση και μία η Μεγάλη, κατά τις ημέρες του Δεκαπενταύγουστου. Η Μικρή αναφέρεται σε απλά θέματα υγείας και προβλήματα ζωής ενώ η Μεγάλη καταπιάνεται με εντονότερα και αγωνιώδη συναισθήματα καταφυγής στη Θεοτόκο. Επιθυμία μας είναι να συμμετέχει ο αναγνώστης όσο το δυνατόν πιο έντονα στην προετοιμασία για την Κοίμηση της Θεοτόκου, για το Πάσχα του Καλοκαιριού. Εισαγωγή-Μετάφραση: Πρωτοπρ. Λάζαρος Σαρόγλου